ENRIQUECIENDO EL VOCABULARIO

La bebida nacional Chilena, hecha de trigo hervido, un durazno o pavia y agua heladita.

Ròtulo en la parte trasera de algunos autobuses urbanos de Santiago.

La misma bebida que la anterior, pero con Higiene.

Cartel de un almacen de Mendoza, comprando con nuestro amigo Antonio.

No hay que explicar nada, esto si que es puro Español, comùn en toda Hispanoamerica.

Es la espalda de un vendedor playero en el lago Villarrica, cuidado con las bes y las uves.

Sombrillas y amacas para tomar el sol.

Caretera de ripio, es decir de tierra, piedras y mucho polvo.

Echa el freno`` madaleno ``o reduce velocidad que vamos por una cuesta a bajo fuerte.

Diferentes platos hechos a base de pescado.

El chaleco salvavidas del piloto de la barca para ir a ver los pingûinos en la isla de Chiloè, todo el mundo se lo tiene que poner ``por si acaso``.

Aparcar en bateria y de culo.

Si usted juega a la loteria en Chile sepa que està jugando a la palabra de arriba.

Es lo mismo, pero en este caso hay que rasparla.

Està clarisimo, con dinero chifletes.

No,no pensar mal simplemente es que necesitan una camarera.

Esto tambien està claro, no quieren gorrones.

Aparcamiento reservado para los que transportan frutas y verduras al mercado de Valparaiso.

Por favor,¿ Alguien me puede decir donde leches va este autobùs y cuanto vale el billete?

No, no estàn todas, pero esto es una muestra de las diferentes clases de pan que se venden.

Diferentes bocadillos con carne. jamòn, queso, tomate, poroto (ensalada) y aji verde (guindilla), los dos del medio hacen referencia a dos expresidentes de Chile.

En el ùnico pais del mundo que usted se puede tomar un once es aqui, o simplemente merendar.

Que cosa màs logica que tomarla si es una estaciòn de autobuses como el de arriba.

Como son tan serviciales todo lo que se hace rapido lo hacen ``altiro`` màs veloz imposible,
                                                               Desconozco algùn termino

DESDE EL DESIERTO DE ATACAMA

 



   Después de volver desde la isla de Pascua a Santiago nos fuimos a Valparaiso y Viña del Mar para seguir hacia el norte de Chile.
Capitulo especial merece la visita a Valpariso, capital Patrimonio de la Humanidad, mejor que yo, la define un pequeño folleto que me dieron en la oficina de turismo  y que dice lo siguiente :  su geografia està compuesta por una gran bahia y 45 cerros mezclados entre si que crecieron de forma natural como un espectacular anfiteatro, donde el mar queda de escenario y cada casa como una butaca con vista panoramica al puerto.
Asi es, la ciudad tiene varios ascensores para subir a lo alto de los cerros donde vive la gente, en casas de arquitectura popular y pintadas de todos los colores, algunos de ellos historicos, el mas antiguo es de 1883 y que ha funcionado sin interrupción, esta ciudad fué uno de los puertos más importante del Pacifico hasta que se abrió el canal  de Panamá en 1914, a partir de ahi fué decayendo su actividad portuaria y comercial.

Viña del Mar aunque es otro municipio, es practicamente el mismo núcleo de población que Valparaiso, ciudad balnearia donde los chilenos y muchos argentinos van a tostarse al sol de la playa, por cierto estos dias están preparando el  antiguo festival de música que lleva el nombre de la ciudad y que viven con verdadero entusiasmo, incluida alguna polémica.

Subimos hacia el norte en autobús parando en las ciudades de La Serena, Copiapó, Antofagasta, Calama y San Pedro de Atacama al pie de los Andes, siempre viajando de dia para ver el pais, obviamente las distancias són enormes, pero la red de autobuses estupenda, parece ser que es el desierto más seco del mundo, hay sitios que pasan años sin llover, en los ultimos 38 años la media de lluvia ha sido de 0´5mm de agua por metro cuadrado, lo mejor de todo es la amabilidad de la gente con la que pegas la hebra, todo el mundo te trata de caballero con una educación exquisita.

     La plaza de Sotomayor con el monumento a los hèroes de Iquique vista desde el muelle Prat.

      Algunos vendedores sòn verdaderos artistas a la hora de colocar la mercancia.

          Uno de los 45 cerros que tiene Valparaiso. 

         El reloj de flores, simbolo de la ciudad de Viña del Mar.

           Un pequeño pueblo, a especie de oasis en el desierto de Atacama.

         Valle de la luna en los alrededores de San Pedro de Atacama, con dos zascandiles.

          Valle de la muerte proximo al anterior. 

        Anfiteatro del valle de la luna con los ultimos rayos de sol.

        Realmente parece que estamos en la luna, pero no de Valencia.

        Foto tomada al revès de donde se pone el sol.

                              Los colores en las puestas de sol en este desierto son expectaculares.

   Nos juntamos con unos jòvenes de San Lorenzo del Escorial que se dirigian a Santiago a la boda de un amigo, saludos.

El salar de Atacama està a 2.300 m.s.n.m. con una superficie de 320.000 hectareas.

En el salar hay tres clases de Flamencos, su nùmero depende de las estaciones.

La vicuña es el càmelido màs preciado,un jersey hecho con su lana puede costar de 1.500 a 2.000 euros.

Uno de los volcanes que rodean San Pedro cercano a los 6.000 m.s.n.m. en las lagunas altiplànicas de Miscanti y Miñiques a 4.000 de altitud.

Salar en las proximidades de la laguna Cejas, existen piscinas de aguas con una salinidad diez veces superior a la del mar, como en el Mar Muerto sòn los ùnicos lugares donde el que suscribe puede flotar.

Puesta de sol en la laguna anterior, los colores sòn muy variados.

Los geysers El Tatio, cuando mejor se ven es a la salida del sol, por la diferencia de temperatura del agua y la del ambiente que es bajo cero a 4.320 m.s.n.m.

Hay numerosos ojos y fumarolas, y constituyen uno de los lugares màs llamativos de la regiòn.

Tipica construcciòn en el pueblo atacameño de Machuca esta vez con piedra.

Las nuevas tecnologias no estàn reñidas con lo tradicional, todas las casas del pueblo tienen una cruz en el tejado.

Iglesia del mismo pueblo construida con adobes.

Una de las calles de San Pedro de Atacama concurrida de turistas, viajeros y mochileros.

Tìpica construcciòn de adobe, esta tecnica ya existia antes de llegar los conquistadores.

San Pedro de Atacama está a 2400 m.s.n.m, es un pueblo muy antiguo construido con adobes y tapial de barro, con la mayor pate de sus calles sin pavimentar con lo que le da el ambiente de un pueblo tipico del altiplano andino, todo aqui es más caro que en el resto del pais, donde acude gran cantidad de turismo para ver las maravillas naturales que lo rodean, de telón de fondo tiene varios volcanes nevados alrededor de los 6.000 m, alguno de ellos activo, tiene en sus alrededores geysers, salares, lagunas saladas y dulces, formaciones de roca espectaculares en cuanto a su formación y color, pueblitos precolombinos en los que vive la etnia Atacameña, y unas puestas de sol realmente bonitas, hay una variada fauna entre otros, los camelidos tipicos de estas latitudes como són el guanaco y la vicuña estos salvajes y la alpaca y la llama domesticos, y como más representativos y exoticos tres clases de flamencos que se alimentan en las lagunas saladas y los dueños de las alturas de los Andes que no són otros que los cóndores.

Tengo que hacer una critica al gobierno de Chile y en general a todas las autoridades del pais por el espectaculo tan lamentable que se ve a diario por todas las ciudades y pueblos referente a los miles de perros callejeros que andan por calles y plazas en unas condiciones lamentables de suciedad y abandono.

Para terminar una anecdota muy interesante que nunca habiamos experimentado. cuando íbamos en una excursión a las lagunas  Miscanti y Meñiques a 4.300 de altura, en una cuesta abajo en la carretera el conductor paró el motor del todo terreno, en el que viajabamos 8 personas, y el vehiculo se puso en movimiento hacia atrás cuesta arriba unos 50 metros, hubiera seguido más, pero fué suficiente para dejarnos a todos asombrados, según nos dijo esto se debe a que en ese lugar hay un campo magnetico muy fuerte, con el cual tienen problemas hasta los satelites de comunicaciones, y yo pensé que bien correr  sin gasolina, sobre todo ahora al precio que se está poniendo.

RAPA NUI O LA ISLA DE PASCUA

Desfile del festival de ´´Tapati Rapa Nui´´en Hanga Roa, la capital.

Las danzas no son aptas para niños, por lo que asustan, éstas están basadas en parecer más fuertes ante posibles invasores.

Los nativos se pintan todo el cuerpo con tintes imitando al color de la tierra.

La fiesta anual Tapati Rapa Nui con poca ropa.

Los caballos pastando junto a los Moai cerca de la capital.

Caldera del volcàn Orongo, el agua es de la lluvia.

  Vista de Hanga Roa y de la costa desde el volcàn Orongo.

Mapa de la isla con la capital Hanga Roa situada en el suroeste de la misma.     

Mapa de la isla y grafico de como acabará, pero tranquilos que cuando esto pase estaremos todos calvos.

            En toda Polinesia es típico recibir a los viajeros con el collar de flores en señal de bienvenida.

SALUDOS DESDE LOS MARES DEL SUR.
Situada a 3.700 km al oeste de las costas de Sudamerica y a 4.100 de Tahiti en la Polinesia Francesa.
Tiene 173 km cuadrados de superficie y su altura maxima es el monte Terevaca de 511m.

Su único núcleo de población es su capital Hanga Roa donde existen plantas y árboles puestos por sus habitantes a través del tiempo, tiene un clima semi-tropical, todo el año esta entre 20 y 30 grados,es arída, rústica, volcanica de color negro y costas agrestes, solo tiene una playa, y esto es lo curioso, de arena blanca llamada Anakena. Tiene 3 centros y 70 conos volcánicos.
Fué colonizada hace unos 1.500 años por polinesios venidos de las islas Marquesas, archipielago de la Polinesia Francesa, fué avistada por el holandés Roddeveen el dia de Pascua de Resurrección del año 1722 y de ahí le viene su nombre.

El 80 por ciento de sus 4.000 habitantes són de origen polinesio y hablan el Rapa-Nui, idioma que tiene solo 9 consonantes, se estudia en la escuela desde la más tierna infancia, aunque habitualmente el idioma de comunicación es el Español, pensando en esto último creo que es el territorio en el mundo más alejado de España que toda la gente se expresa en nuestro idioma y eso me parece lo mejor, aunque solo sea por lo que les jode algunos.
Hay un sentimiento independentista entre la población como en otros territorios que todos conocemos, pero se puede decir ese refrán Español ´´que una cosa es predicar y otra dar trigo´´ digo esto porque la gente tiene la cabeza en un sitio y la cartera en otro muy distinto y a la definitiva pesa más lo segundo que lo primero. La isla está muy abandonada en cuanto a sus infraestructuras y servicios por el gobierno central, y tambien por sus habitantes que como muchos polinesios el trabajo y el orden no són sus mejores virtudes
¡¡¡ y es que hace una calorinaaaaaa !!!

Aviso a los posibles visitantes, que es un destino caro, todas las cosas son entre dos y cuatro veces más caras que en el continente y viendo lo que ofrecen por lo que cobran es ´´carisimo´´.

Para que se viene a la isla de Pascua ?  Se viene a ver los Moaí y para saber algo de su historia. Moaí significa ´´rostro vivo de los ancestros´´ estos no representan dios o deidad alguna, estan erigidos en honor a personas relevantes de la sociedad.
Hay bastantes teorias de cuantos Moaí hay en la isla, pero esto es dificil de saber, porque no se sabe cuantos hay enterrados las cifras más optimistas hablan que hay en torno a 1.100 y las cifras oficiales dicen que 887, todos ellos están mirando hacia el interior de la isla, excepto los siete que están en la plataforma AHU-AKIVI mirando hacia las islas de donde procedian.
Todos ellos fueron cortados en la misma cantera de piedra volcánica negra y trasladados por medio de troncos de madera a kms de esta, arrastrados por hombres ya que en la isla no habia animales de tiro.
Los PUKAO, sombreros, procedian de otra cantera de piedra volcánica en este caso roja para distinguirse del cuerpo.Por un efecto óptico desde lo alto de la isla da la sensación que el horizonte con el océano no es recto si no redondo de ahí que ellos creyeran que la isla era Te Pito o Te Henua, es decir el ombligo del mundo.

Hay muchos petroglifos labrados en las rocas y algunas pinturas rupestres en las cuevas donde vivian, su dieta principalmente procedia del mar ya que en la isla no habia suficientes recursos, el agua al igual que ahora procedia del subsuelo, era y es suficiente para el abastecimiento de la población por su regimen publiometrico.

En los viajes como todo en la vida hay que tener suerte, y esta vez la hubo, digo esto porque dos dias de nuestra estancia en la isla han coincidido con la fiesta anual que celebran llamada TAPATI  RAPA- NUI, esta consiste principalmente en canciones y bailes tradicionales Polinesios y termina con un desfile por las calles de la ciudad, con los cuerpos pintados como lo hacian sus ancestros para realzar la belleza del cuerpo, por cierto con muy poca ropa.
Una de las cosas que me gusto de la fiesta, entre otras, fué el uso que hacen de las parrillas y de las cuales hicimos uso convenientemente, ya se sabe que todo lo que se asa en dicho instrumento está todo ´´güeno´´.

A la cantidad de perros que hay, como ya escribí de ellos en todo Chile aqui hay que añadir los caballos que están a todas horas y por todos los sitios, incluida la capital, esto es consustancial a toda polinesia, obiamente las calles están llenas de moñigos, igualmente que las gallinas, uno que es muy rural prefiere despertarse con el canto de los gallos, como se acostumbró desde chico, que con el ruido de una moto sin silenciador.
MURURO, IORANA.
 

Uno de los muchos petroglifos que hay por varios lugares de la isla.

Medidas, pesos y ubicaciòn de los Moai màs singulares. 

En el P.N. de Rapa Nui se encuentran los ùnicos Moai que miran hacia el mar de toda isla.

Cantera donde se cortaron todos los Moai, la piedra volcànica la cortaban frotando esta con obsidiana, algunos no llegaron a ser cortados.

Fotografia de una reconstrucciòn de la tecnica para ponerlos de pie.

Con las excavaciones realizadas a traves del tiempo hay numerosos Moai en los P.N; algunos de ellos semienterrados.

En el P.N. Rano Raraku se encuentra el AHU o plataforma que mayor nùmero de Moai tiene.

La mejor y ùnica playa de arena blanca que hay en la isla, llamada Anakena.

La calle principal de Hanga Roa, los àrboles no dejan ver las casas, porque todas sòn de una planta.

Este Moai no es de verdad, pongo la foto para que se vea como los hacian, cuerpo de lava negra, Pukao de lava roja y los ojos de coral blanco y obsidiana, al ser estas piedras de cierto valor fueron expoliadas y solo se conservan dos ojos en el museo de la ciudad.

Muy cerca de la ciudad y en la orilla del mar se contemplan bonitas puestas de sol entre Moai.

Bandera de Rapa Nui o de la isla de Pascua.

Lamentablemente no he podido poner las fotos que queria y en el orden que me hubiera gustado, porque internet por estas latitudes deja bastante que desear.